{% comment %}
An external field never carries a value itself: resolution injects a separate,
non-underscored field (see fieldtypes/field_external.py). These branches
therefore render an empty wrapper in practice.
{% endcomment %}
{% if display_mode == "list" %}
{{ item.value|default:'' }}
{% elif display_mode == "detail" or display_mode == "print" %}
{{ item.value|default:'' }}
{% elif display_mode == "edit" %}{# computed/read-only: not rendered in edit/new forms #}
{% else %}{% endif %}