{% if display_mode == "list" or display_mode == "detail" or display_mode == "print" %}
{# value is a LIST here ([ "****" ]), unlike the base detail datapoint's scalar #}
{{ item.value.0|default:'' }}
{% elif display_mode == "edit" %}
{% if item.is_multi %}